天大研究院特约研究员 穆骏 2013-09-13 天大研究院推出的新书《中国梦与美国梦》较全面地收录了有关“中国梦”与“美国梦”的资料与文献，呈现了中美梦的相通之处，还原了一个筑梦、解梦与逐梦的过程。 习近平去年首次提出“中国梦”，今年在十二届全国人大一次会议闭幕会上更加以系统阐述，6月首次习奥会提出“中国梦⋯⋯与包括美国梦在内的世界各国人民的美好梦想相通”。天大研究院推出新书《中国梦与美国梦——习近平当选国家主席暨首次习奥会全球评论与报道选辑》。这本厚达800页的书分为三部分，第一部分收集了习近平阐述“中国梦”的相关演讲，以及全球媒体、智库、学人和政治人物对“中国梦”的分析与评论；第二部分“美国梦”收录了从“美国梦”提出以来有关的重要文献、评论，尤其是奥巴马竞选总统前后的演讲与反响；第三部分则把焦点集中在世界各国媒体对习奥庄园会的评论，预示“中国梦”遇上“美国梦”，对“中国梦”与“美国梦”条分缕析，很有见地。 这本书看似只是简单的资料与文献汇集，但是三大部分布局清晰而有深意，使这本书尤为厚重，更有着深层的现实意义与对未来的指导价值。 新一届领导人上任后，审时度势，适时提出了“中国梦”。这本书集中收录了习近平对“中国梦”的阐述，从“强国梦”、“强军梦”到“中国梦就是中国人民的梦”，再到“中国梦同美国梦是相通的”。中国梦是一种理想、一种理念，也是一种生活方式；是新一届领导人继往开来，继承中共前三个30年，开创新未来的纽带；也是执政党与人民之间一个庄严的承诺。“中国梦”一推出就得到广大民众的热烈响应。 不过，也有部分人误读“中国梦”，一些政府部门试图循老方式垄断对“中国梦”的解释权，还有一些作者处心积虑寻找“中国梦”与“美国梦”的不同。这些都是对习近平倡议的“中国梦”理解不够，既没有深入历史，更没有放眼未来。 第二部分“美国梦”开篇是詹姆斯.亚当斯写于1931年的《美国梦》，这也是现有资料中“美国梦”最早的定义。他这样定义美国梦：“那是一片理想的国度，人人都过上更美好、更富裕和更充实的生活；人人机会均等、依靠能力或成就实现自我。” 这一部分收集多篇经典文章，比较全面地阐述“美国梦”。例如，“让所有的人都享有更美好、更富裕生活的美国梦，其根基在于，所有人都愿意不同程度地为这一梦想贡献力量”，“美国梦，作为一种理念，是指生活在这个国家的任何人，都可以从最卑微的出身开始，经过自己的奋斗而获得成功，这一想法深植于我们的民族精神”， “真正的美国梦是过上富足而独立的生活，而美国人可以选择在哪里实现这一梦想，无论在农场还是在市中心” 等等。 美国社会的道德支柱就是美国梦。正如书中引文所说：“如果没有美国梦提供的乌托邦，美国人不会那么和谐，可能会奋起反抗。”美国梦的定义多种多样，例如“只要靠个人努力，谁都有机会成为百万富翁”；新一代的生活水平定会比上一代要高；在郊区拥有一套房子，有一个固定的工作、生活无忧等等，这些希望曾经为美国社会带来动力。 如果说以上就是经典文献给“美国梦”定义，那么，过去30年，哪个国家让世界上最多的民众实现了这样的梦想？答案是中国。这是毫无疑问的，改革开放以来，中国让世界上最大的群体脱离贫困，让世界上最多的人住进了自己的房子，拥有了自己的小汽车，过上了比较富裕的生活。这是中国梦，也是美国梦。 美国亚洲协会美中关系中心主任夏伟(Orville Schell)日前在接受采访时说：“当习主席谈到梦想的时候，他讲的是整个民族、整个国家的梦想。而美国梦说的是个人梦：个人更富有，更好的教育，更好的生活。（因此，）我们谈美国梦，不是作为一个国家讲的，而是个人实现未来的可能性。而中国梦总是围绕着这个国家的统一、富强，以及更令人尊敬等目标。” 由于夏伟先生的观点具有一定代表性，笔者认为有必要做一个回应，我们还是从《中国梦与美国梦》这本书中找答案。这本书虽然没有用太多篇幅对比中国梦与美国梦的异同，但这两个世界大国的“梦”都摆在那里，稍微有心的读者就会明白，什么叫“中国梦与美国梦是相通的”。 作为领导人，强调中国梦是国家的梦、民族的梦，是再恰当不过的。奥巴马曾经在演讲中强调美国人一起奋斗，他说：“美国的独特之处在于，我们希望实现这些梦想并非仅仅为了我们自己——我们是为了大家好。所以我们才称之为美国梦”，“如果其他美国人没能实现美国梦，那我们自己实现美国梦的可能性也不大。”他还强调：“美国梦值得奋斗——不是为了我们自己，更是为了彼此。” 从奥巴马的演讲中，我们看到“美国梦”集体主义的一面，而如果我们对“美国梦”一路追踪下去，就会发现，从“美国梦”最早在上个世纪30年代提出来，美国人就在为美国的富强打拼，从第二次世界大战到冷战，美国人付出了巨大的牺牲，但美国人就是在国家强大与个人富裕的“美国梦”的指引下，从当时世界第三大经济体一路上升到世界第一的位置。试想，没有美国强大的军力，抵御了日本帝国主义的攻击，何谈“美国梦”？没有美国在冷战中建立的强大经济实力，美国人的个人梦想又到哪里去实现？ 个人梦与国家的梦不可分割，中国如此，美国也是同样。尤其在中国这样一个长期遭受外来侵犯与欺辱的国家，没有强大的国力与军力，连自己的人民都无法保护，个体又如何去实现自己的梦想？ 一些对习近平倡议的“中国梦”有所误读的专家学者，不妨认真阅读一下这本《中国梦与美国梦》。虽说中国与美国，无论在历史传统与文化、政治制度与国情民性上都有所不同，但两国也有更多的相同之处，这是世界上唯一两个国土面积都跨越寒带、温带、亚热带与热带的超级大国，分别为世界第一、第二大经济体，两国都对承诺维护世界和平具有历史使命感。 虽说国际形势与环境同上个世纪美国第一次提出“美国梦”之时已不可同日而语，但对照一下不难发现，习近平提出“中国梦”时的中国，同上个世纪三四十年代的美国有一些相似之处：当时美国作为一个新兴的崛起大国，在国际上逐渐发挥其作用，国内虽然还有这样那样的问题，但经济复兴势在必行，政治影响力超过英国也是全民期待与指日可待。在这种情况下，美国人提出了“美国梦”，这是一种理想、一种信念，也是随后百年来的一种生活方式。 然而，正如《中国梦与美国梦》中一些美国人同时提到的，由于这些年美国经济不振，越来越多美国人已经感觉到追梦乏力，相比而言，大洋对岸的中国，却在热火朝天地实现一个又一个“梦想”：中国已经成为世界第二大经济体，几亿中国人过着小康生活，所有的中国人都过上了30年前他们连做梦都不敢想像的生活⋯⋯与此同时，发展中也不断出现各种问题，有些还相当严重。 在这个时候，习近平等新一届领导人提出了“中国梦”。“中国梦”就是强国梦、强军梦，也是每一个中国人的梦，中国梦同美国梦是相通的。“中国梦”是联系执政党与人民的纽带，是党和人民共织美好未来的平台，强国强军是她的保障，人民的富裕安康是她的主要内容。阅读《中国梦与美国梦》，有心的读者一定会发现很多惊喜，这也是一个筑梦、解梦与逐梦的过程。